1
111:1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ﴿١﴾
Tabbat yada abee lahabin watabba
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he
—
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2
111:2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ﴿٢﴾
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
His wealth will not avail him or that which he gained
3
111:3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ﴿٣﴾
Sayasla naran thata lahabin
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
4
111:4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ﴿٤﴾
Waimraatuhu hammalata alhatabi
And his wife [as well] - the carrier of firewood
5
111:5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ﴿٥﴾
Fee jeediha hablun min masadin
Around her neck is a rope of [twisted] fiber
Traduction : Saheeh International. Phonétique : translittération Tanzil. Audio : Islamic Network.